“La Patria también es Mujer”. Rebotes.
Las heroínas tienen quien las escriba
El colectivo Las Juanas editó, en versión historieta, un libro que reúne las biografías de las grandes mujeres de la historia latinoamericana. Género y política, épica y pasión: en cada capítulo hallaremos un fragmento femenino de las venas abiertas del Continente. Se presenta hoy, a las 20, en Tajamar.
domingo, 01 de agosto de 2010
"La Patria también es mujer": así se llama el libro que Las Juanas editoras lanzó este año para consolidar la defensa de la "matria" en medio del Bicentenario. De modo que una territorialidad latinoamericana transitada por mujeres históricas (todas combativas, todas fascinantes) rompe los alhambrados de la versión oficial del pasado para invitarnos a otro viaje: el que sigue las huellas de Juana Azurduy, de Martina Chapanay, de Violeta Parra, de las Soldaderas Zapatistas y de las guerrilleras dominicanas, entre muchas más.
Sobre estas heroínas, el libro propone un formato popular - la historieta- cuyo trazo y guión reúne aquí nada menos que a Rep, El Tomy,Crist, Okif, junto a textos de Pablo Plotkin, Sandra Russo y Segio López Castillo, por nombrar sólo a algunos de los que aquí grafitan en favor de la diversidad y la pluricultura.
Hay una mano mendocina, claro: se trata de Mariana Baizán, dibujante y artista plástica que delineó la epopeya de Alicia Moreau, acompañando el texto de Graciela Cousinet (la 'juana' que actualmente se desempeña como Vicedecana de la Facultad de Ciencias Políticas en la UNCuyo).
Todos estos encuentros afortunados coinciden hoy en Tajamar (Alameda 1921) a las 20: será la presentación local de "La Patria..." y un tributo visual y musical con plus de género.
Otras voces, otros ámbitos
En los susurros que supieron perdurar de las 'brujas andinas' , en las leyendas incas y en la épica urbana de 'las piqueteras', la historia se va rehaciendo de a pedacitos: viñeta tras viñeta, se nos contará la resistencia de Villa Manuelita (que se negó a reconocer a Lonardi en el '55), la decisión interna de Vicky Walsh (que murió en los '70 cien por ciento montonera), la entereza de Norma Plá (esa jubilada que desafió al menemismo).
Aunque estas biografías crecieron a la sombra de la Historia, el imaginario popular las rescató en la simbología del pañuelo blanco, la pollera y la espada y -más atrás- las venas abiertas. Desde las machis, las chamanas, las curanderas (mujeres collas, wichis, qom, guaraníes, mapuches) los autores trazan un atajo hacia Evita, las Madres de Plaza de Mayo y las activistas barriales del XXI.
Pero ¿cómo fue la génesis de "La Patria también es mujer"? Graciela Cousinet nos cuenta: "se trabajó de manera colectiva por iniciativa de Las Juanas y del sello editorial que el colectivo ya había estrenado con un libro previo sobre la trata de mujeres que se llamó, convenientemente, "Se trata de nosotras". Este segundo volumen se orienta a lo popular, por eso se eligió el formato cómic: lo destacable de todo esto es que todos trabajaron gratis y que los fondos del libro se van a destinar a la publicación de otros textos que sirvan para difundir y luchar por los derechos de la mujer".
Ahora bien: "La Patria..." no se trata sólo del catálogo feminista argentino, sino de toda América Latina, desde las mujeres de los pueblos originarios hasta hoy, pasando por Nisia Floresta (Brasil), Bartolina Sisa (Bolivia), las hermanas Mirabal (República Dominicana) y más .
"La idea fue, desde un principio, organizar el libro cronológicamente: señalando algunas coyunturas históricas, se investigó sobre 'las mujeres en la Revolución y la guerra', 'las mujeres en el nuevo orden institucional', 'la saga feminista', 'los cambios de mediados del XIX'", explica Cousinet.
En todo caso, en cada cómic subyace una pregunta proyectada sobre el cuerpo y el género. Entonces, la libertad que da esa búsqueda de ir hacia algo auténtico no acaba en un libro. "Hay una propuesta que venimos sosteniendo - explica una juana- quitar la cara de Roca del billete de cien pesos y poner la de Juana Azurduy". Si algún despistado preguntara el por qué, Cecilia Merchán le podrá responder desde el libro: "es como si dentro de cien años existiera un billete con la cara de Videla". Difícil decir más. Mariana Guzzante - mguzzante@losandes.com.ar
"La patria es mujer", en pinceles y palabras
30/07 El próximo domingo saldrá a la luz el libro “La Patria es Mujer”, creado y editado por el Colectivo de Mujeres Juana Azurduy. La intensión de la obra es visibilizar el rol femenino en la historia latinoamericana. Noticias Mendoza entrevistó a una de sus ilustradoras, la artista plástica Mariana Baizán, para conocer a fondo la publicación.
El Colectivo de Mujeres Juana Azurduy presentará este domingo su segunda publicación editorial “La Patria también es Mujer”. Será en Tajamar, ubicado en Alameda 1921 de Ciudad, a las 20 horas. La obra lleva el sello de Juana Editoras.
La asociación tiene alcance nacional, se centra en la reivindicación de la mujer y en la militancia por la equidad de derechos entre géneros. La coordinadora de la filial Mendoza, Silvina Anfuso estará a cargo de la presentación, junto a la socióloga Graciela Cousinet y a la artista plástica local Mariana Baizán.
Debido a la preponderancia masculina en relato histórico, el rol cumplido por las mujeres en la marcha social y política de la historia ha sido opacado, limitado a cuestiones superficiales. Por este motivo la nueva obra de Las Juanas pondrá en escena, como pocas veces se ha hecho, “el rol femenino en el pasado y presente Latinoamérica.”
En este sentido la invitación a la presentación al libro explica que “es un aporte que intenta visibilizar y reivindicar la participación de las mujeres en una historia que tiene más de doscientos años… muchos más”.
“La Patria también es Mujer” es un libro de historieta organizado en tres partes. Las ilustraciones y guiones corren por parte de más 30 destacados historietistas del país, entre ellos El Tomi, Okif, María Alcobre, Chelo Candia, Max Cachimba, Alejandra Rotondi, Mariana García, Rep, Crist, Mariana Baizan, etc.
Organizado en tres partes, la primera cuenta con ocho capítulos destinados a relatar mediante ilustraciones distintos procesos históricos desde la etapa precolombina en “Mujeres de Tierra y Maíz” hasta “Pan y Trabajo”, “Mujeres Piqueteras” y “Norma Pla.”
La segunda se enfoca en mejres destacadas tales como Elisa Lynch (Paraguay), Bartolina Sisa (Bolivia), Nisia Floresta (Brasil), Paulina Lisi (Uruguay), Soldaduras Zapatistas (México), Manuela Sáenz (Ecuador), Violeta Parra (Chile), las hermanas Mirabal (Republica Dominicana), Mónica Baltodano (Nicaragua), Luisa Cáceres (Venezuela) y la misma Juana Azurduy.
La sección última del libro presenta las propuestas ilustradas de Rep, Diego Fiorucci, Laura Capdevila, Magalu Beas, Las Juanas, Paola Murias , Claudio Peré, Chelo Candia, para reemplazar en los billetes de 100 pesos la imagen del genocida Julio A. Roca con la de Juana Azurduy.
Las editorialistas también explicaron que “cada capítulo cuenta con una introducción en las que escriben Hugo Chumbita, Sandra Russo, Dora Barrancos, Cecilia Merchán, Graciela Cousinet, Celeste Mujica, entre otros”.
En la presentación del libro también habrá arte en vivo, a cargo de los artistas plásticos Laura Fernández, Daniel Pérez y Guido García Zalazar. La Academia Suhaila aportará sus danzas árabes para recrear el evento.
Mariana revive a Alicia
Noticias Mendoza accedió a la artista plástica Mariana Baizán para conocer su participación en dicha publicación. Contó que fue invitada a ser parte del proyecto por parte del dibujante Sergio “Cheche” López Castillo, quien también integra la obra.
“El libro iba a ser completamente ilustrado, ya fuese dentro del género del comic o de la ilustración, y eso fue lo que a mí más me enganchó, ya que es raro que en Argentina se editen este tipo de libros, más allá del contenido, me refiero dentro de lo estético y visual”, expresó la artista. Y además explicó que aceptó inmediatamente la propuesta porque le daba “la posibilidad de publicar junto a grandes del dibujo de este país, como por ejemplo El Tomi, Max Cachimba, Rep, Crist, OKif, etc.”
Respecto al aporte concreto que hace en la “La Patria también es Mujer” Mariana sostuvo que fue designada a ilustrar y crear el guión sobre Alicia Moreau de Justo. “Creé una especie de cronología ilustrada, de tres páginas en blanco y negro, que va narrando los hitos más importantes de la larga vida de Alicia”.
Además explicó que “ella (Alicia Moreau de Justo) vivió 100 años”, lo que provocó que su arte e investigación “recorriera todo un siglo, mezclando dibujo y collage fotográfico”.
Para la artista mendocina “el resultado es un libro magnífico, de 150 páginas, donde 57 artistas (entre personas, entre dibujantes, guionistas y escritores), nos hemos regodeado creando un pequeño pedazo de arte y de historia, que pocas veces he visto en el mundo editorial.”
Consultada sobre la su propia apreciación de la obra Mariana respondió que “desde mi óptica de artista y dibujante, yo lo valoro así, como arte, y como hito en lo editorial nacional”.
La joven artista plástica se especializa en pintura. Ha realizado trabajos para Argentina, Colombia, Chile e Italia. En la plástica fue reconocida por la Fundación Avon, recibiendo una Mención especial en el Salón Regional de Pintura Lola Mora, en 2005. Actualmente integra el staff de Revista Zero, ilustrando la tira “Las Memorias de la Liebre, el Gusano y el Hombre”, del escritor Andrés Llugany.
